Grass stems and similar green leafy bits of plants make up the major part of the diet of many common animals, including cows, sheep, kangaroos and horses. If they can eat it, so why can’t we?